外国人が日本で美容室を選ぶコツ！英語対応の見方と予約時のチェックリストを紹介

外国人が日本の美容室を利用するにあたって、大切なのは英語対応のひと言だけで判断しないことです。予約では英語でやりとりできたとしても、当日に美容師と直接細かい相談をするときは日本語のみの美容室もあります。

この記事では、外国人が日本の美容室を利用するときに知っておきたい、選び方や予約時のやりとり、当日の相談方法について紹介します。予約前にそのまま使える確認表も用意したので、ぜひご活用ください。

美容室で受けたい施術内容と髪の履歴を整理する

まずは、美容室で何を利用したいのかを決めるとともに、今までの施術履歴を整理しましょう。特に以下のポイントは、美容室を予約・利用する前にまとめておくと、当日の説明がスムーズです。

• カットやカラー・パーマなど美容室で何を利用したいのか
• 過去にどこの美容室でどんな施術を受けたのか

いつ・どこでどんな施術を受けたのかもメモしておけば、担当の美容師に髪の状態をより明確に把握してもらえて、必要な施術や担当を判断してもらえます。特にカラーやブリーチは本人の髪質や施術履歴によって、仕上がり・ダメージの程度が変わります。

店舗によっては髪の状態から施術を見送られることもあるため、予約前か当日のカウンセリングで伝えて、施術を受けられる髪の状態か確認しましょう。

英語対応の具体的な内容を確認する

美容室の予約サイトに「英語対応」と書かれていたとしても、店舗によって対応は大きく変わります。英語のメニュー表があるのか、英語を話せるスタッフがいるのかなどは「英語対応」の文言だけではわからない部分のため、どこまで対応しているのかも含めて確認しましょう。

日本の美容室を選ぶときに確認したい、英語対応の具体的な内容について紹介します。

予約のやりとりと当日の相談で英語対応の可否は変わる

英語対応が可能な範囲は店舗によって変わり、以下のポイントで対応が変わるケースもあります。

• オンラインでの予約のやりとり
• 当日の美容師とのカウンセリング

Web予約は英語で済ませられたとしても、当日の美容室でもスタッフと英語でやりとりできるとは限りません。そのため、日本の美容室を利用するときは予約前に「カウンセリングはどの言語で行うのか」を聞いておくと、当日の行き違いを減らせます。

担当スタイリストと翻訳サポートを確認する

当日の英語対応は、以下のように店舗によりさまざまです。

• 英語話者の美容師やスタッフがカウンセリングに対応
• 翻訳アプリや写真・英語のメニュー表を活用しながら対応
• 一部のスタッフ・美容師のみ英語での相談が可能
• 美容室内での相談は英語不可（日本語対応のみ）

美容室のWebサイトや予約サイトに「英語対応」と書かれていたとしても、必ずしも当日に担当する美容師やスタッフが英語話者とは限りません。そのため、美容室内での英語対応のほか、英語話者のスタッフが在籍しているか・指名できるかも合わせて確認しておくと安心です。

美容師の技術・経験とメニューの明確さ

美容師の技術や経験が、受けたい施術や髪の状態に合っているかどうかも確認しましょう。特に以下のポイントは、美容室を選ぶなら必ず見ておく必要があります。

• 受けたい施術の対応実績が豊富な美容師が在籍しているか
• カラーやパーマの履歴がある髪でも問題なく対応できるか
• 自分の近い髪質・施術履歴の対応経験があるか
• メニューに料金や施術時間の目安が明記されているか

例えば縮毛矯正を受けるなら縮毛矯正の施術実績が豊富な美容室を選ぶなど、対応履歴にも注目すれば、より自分に合った美容室を選べます。

美容師の技術や経験・対応実績は美容室の公式サイトやSNSも参考にできます。ただし、仕上がりは髪質や状態によって変わり、なかには日本人に少ない強いカールや細い髪の対応経験が少ない美容室もあるので、美容師個人の施術例も英語対応と合わせて確認するのもよいでしょう。

また、美容室のメニュー表を見るときは、施術内容まで明記されているか確認してください。英語表記のメニューがあったとしても、メニューだけでは施術時間や含まれるサービス、追加料金の条件がわからないこともあるため、予約前に必ず問い合わせておくことをおすすめします。

美容室の立地・時間・総額を比較する

美容室の立地や予約できる時間帯、料金総額は店舗により変わります。ここでは、美容室の予約前に知っておきたい比較ポイントをまとめました。

特に料金や営業時間、予約の受付状況などは随時変わる可能性もあるので、予約前に必ず店舗の公式サイトや美容室予約サイトで確認してください。

美容室の予約前に写真と質問を送る

予約を確定させる前に髪の状態がわかる写真とともに、質問事項を送って、施術の可否を美容室に判断してもらうのもおすすめです。

また、美容室によって問い合わせ方法は公式サイトやSNS・電話などさまざまです。なかには写真を送る手段がない美容室もあるので、予約したい美容室の対応状況も確認のうえ問い合わせてください。

美容室のエリア選びはこちらから！

英語対応の美容室は、立地から候補を絞るのも大切です。当サイトではエリアや受けたい施術・スタイルからも美容室を探していただけます。

日本の美容室を予約する前のチェックリスト

最後に、外国人が日本の美容室を予約するときに知っておきたいチェックリストをまとめました。

英語対応の範囲は美容室によって変わります。チェックリストを参考に、予約後のトラブルを防ぎながら美容室をご利用ください。