サロンで本当に使う日本語フレーズ20選

東京のサロンは多くが英語対応していますが、いくつかの日本語フレーズを覚えておくと仕上がりが大きく変わります。理由は単純で、これらは日本人のお客様への施術で日常的に使われている「業界の標準語彙」だからです。

カットで使う

• 「あと2cmお願いします」(Ato 2cm onegai shimasu) — もう少しだけ切ってほしい時に。
• 「すいてください」(Suite kudasai) — 量を減らしてほしい時。
• 「前髪は軽く」(Maegami wa karuku) — 前髪を重くしすぎないでほしい時。
• 「前から見た感じを大事に」(Mae kara mita kanji wo daiji ni) — 正面の見た目を優先したい時。

カラーで使う

• 「赤みを抑えて」(Akami wo osaete) — 赤みを抑えてほしい時。
• 「黄色味なしで」(Ki-iro mi nashi de) — 黄ばみを避けたい時。
• 「ダメージが怖いので優しいやつで」(Damage ga kowai node yasashii yatsu de) — 髪へのダメージを最小限にしたい時。

ケア・仕上げで使う

• 「ツヤを出して」(Tsuya wo dashite) — ツヤを足してほしい時。
• 「軽く仕上げてください」(Karuku shiagete kudasai) — スタイリング剤を控えめにしてほしい時。
• 「上質なシャンプーを教えて」(Joushitsu na shampoo wo oshiete) — 高品質シャンプーを聞きたい時。

最も役立つ一言は「今の長さで調整」。これだけで切りすぎを防げます。 — Yuki（青山・シニアスタイリスト）