沙龙里真正用得上的日语短语20选

东京的沙龙大多提供英语服务，但只要记住几句日语短语，最终效果就会大不一样。理由很简单：这些正是发型师为日本客人做造型时日常使用的“行业标准词汇”。

剪发时使用

• 「あと2cmお願いします」(Ato 2cm onegai shimasu / 请再剪2厘米) —— 想再稍微剪短一点时。
• 「すいてください」(Suite kudasai / 请帮我打薄) —— 想减少发量时。
• 「前髪は軽く」(Maegami wa karuku / 刘海请剪轻盈一点) —— 不想让刘海显得太厚重时。
• 「前から見た感じを大事に」(Mae kara mita kanji wo daiji ni / 请注重从正面看的效果) —— 想优先考虑正面观感时。

染发时使用

• 「赤みを抑えて」(Akami wo osaete / 请压低红调) —— 想让发色不那么偏红时。
• 「黄色味なしで」(Ki-iro mi nashi de / 请不要黄色调) —— 想避免发色发黄时。
• 「ダメージが怖いので優しいやつで」(Damage ga kowai node yasashii yatsu de / 我担心伤发，请用温和一点的) —— 想把对头发的损伤降到最低时。

护理与定型收尾时使用

• 「ツヤを出して」(Tsuya wo dashite / 请做出光泽感) —— 想为头发增添光泽时。
• 「軽く仕上げてください」(Karuku shiagete kudasai / 请收得轻盈一点) —— 想让造型品用得少一些时。
• 「上質なシャンプーを教えて」(Joushitsu na shampoo wo oshiete / 请推荐高品质的洗发水) —— 想咨询高品质洗发水时。

最实用的一句是「今の長さで調整」（请按现在的长度调整）。光凭这一句，就能防止剪过头。 — Yuki（青山·资深发型师）