在美髮沙龍真正派上用場的20個日語短句

東京大多數美髮沙龍都能以英語溝通，但若能記住幾個日語短句，完成效果將截然不同。原因很簡單——這些都是日常為日本顧客服務時所使用的「業界標準詞彙」。

剪髮篇

• 「あと2cmお願いします」(Ato 2cm onegai shimasu) — 想再稍微剪短一點時使用。
• 「すいてください」(Suite kudasai) — 想減輕髮量時使用。
• 「前髪は軽く」(Maegami wa karuku) — 不想讓瀏海過於厚重時使用。
• 「前から見た感じを大事に」(Mae kara mita kanji wo daiji ni) — 想優先保留正面視覺效果時使用。

染髮篇

• 「赤みを抑えて」(Akami wo osaete) — 想抑制紅色調時使用。
• 「黄色味なしで」(Ki-iro mi nashi de) — 想避免黃色調時使用。
• 「ダメージが怖いので優しいやつで」(Damage ga kowai node yasashii yatsu de) — 想將對髮質的傷害降至最低時使用。

護髮・造型篇

• 「ツヤを出して」(Tsuya wo dashite) — 想增添光澤感時使用。
• 「軽く仕上げてください」(Karuku shiagete kudasai) — 想減少造型品用量時使用。
• 「上質なシャンプーを教えて」(Joushitsu na shampoo wo oshiete) — 想詢問高品質洗髮精推薦時使用。

最實用的一句話是「今の長さで調整」。光憑這一句，就能有效防止剪過頭。 — Yuki（青山・資深設計師）